Dikemas kini pada 13 Oktober, 11:00 pagi PST: Kebakaran California-Country Wine Worsen Besar, Menghantar Lebih Banyak Penduduk Melarikan diri

Untuk liputan terkini mengenai kisah ini , lihat ' Vintners California Utara Menilai Kerosakan Kebakaran Liar , 'dikemas kini 20 Oktober. Untuk liputan tambahan, lihat kami 17 Okt. dan 11 Okt. kemas kini, dan ' Kemas kini Kerosakan dari Pabrik Anggur . '


Dikemas kini pada 13 Oktober, 10:30 pagi PST: Salah satu nama paling bersejarah di Napa, Mayacamas, kehilangan ruang mencuba struktur kayu, tetapi bangunan kilang batu lama di Mt. Veeder kelihatan tidak rosak.



Suhu yang lebih sejuk dan angin kencang telah memungkinkan pemadam kebakaran di seluruh California Utara meningkatkan pengekangan api liar yang mematikan yang telah menghancurkan negeri ini. Lebih dari 220,000 ekar telah terbakar pada pagi Jumaat, menurut Jabatan Perhutanan dan Pencegahan Kebakaran California (Cal Fire), meningkat dari 190,000 pada Khamis lewat. Kebakaran Nun dan Partrick di selatan Sonoma County dan sebutan Carneros terus meningkat. Api terus mengancam bandar Sonoma, termasuk beberapa kilang wain, seperti Ravenswood, Taman Bartholomew dan Buena Vista.

DIKEMASKINI 13 Okt, 7:30 pagi PST Pegawai Cal Fire dan daerah mengesahkan lewat Khamis bahawa kebakaran setakat ini menyebabkan sekurang-kurangnya 31 kematian: 17 di Sonoma County, lapan di Mendocino County, empat di Yuba County dan dua di Napa County.

DIKEMASKINI 12 Oktober, 2:00 petang pst Beberapa kebakaran terus meningkat di Napa, Sonoma, Mendocino, Lake dan Solano County, dan perintah evakuasi wajib telah dikeluarkan kepada beberapa komuniti. Angka kematian mencecah 26. Roy Estate di Lembah Napa telah disahkan musnah.



DIKEMASKINI 12 Okt, 11 pagi PST Backbone Vineyard & Winery di Redwood Valley telah musnah. 'Pabrik anggur kami terbakar habis bersama dengan semua arak kami yang dibuat sejak lima tahun kebelakangan ini,' kata pemiliknya, Sattie Clark dalam satu kenyataan. Pihak berkuasa melaporkan bahawa hampir 7,000 orang telah dipindahkan di Mendocino dan Lake Counties, di mana kebakaran Kompleks Redwood dan Sulphur telah memusnahkan 340 bangunan dan mengancam 800 lagi. Di Mendocino, kebakaran Redwood dan Potter telah meningkat menjadi 32,000 ekar pada hari Khamis pagi.

alkohol yang menjadikan anda lebih bersemangat

Suhu yang lebih sejuk dan angin kencang pada malam Khamis dan pagi Jumaat telah memungkinkan para pemadam kebakaran di seluruh California Utara meningkatkan pengekangan api liar yang mematikan yang telah menghancurkan negeri ini. Bahayanya masih belum berakhir, namun lebih dari 220.000 ekar telah terbakar pada hari Jumaat pagi, menurut Jabatan Perhutanan dan Pencegahan Kebakaran California (Cal Fire), meningkat dari 190,000 pada Khamis lewat.

Walaupun kebakaran Tubbs di Sonoma dan Napa dan kebakaran Atlas di Napa dan Lake Counties tidak melambung secara mendadak dalam semalam, kebakaran Nuns dan Partrick di selatan Sonoma County dan sebutan Carneros terus meningkat.



Api terus mengancam bandar Sonoma, termasuk beberapa kilang wain. 'Banyak sumber daya dilemparkan ke arah itu, jadi saya berhati-hati optimis mereka akan bertahan,' kata Joel Peterson dari Ravenswood. 'Banyak bergantung pada seberapa banyak kru bomba dapat meredam benda ini sebelum putaran angin, panas dan kelembapan berikutnya. Kita boleh berada dalam siri lain yang merosakkan. Pada masa ini Ravenswood baik-baik saja. Bart Park dan Buena Vista adalah yang paling berisiko pada masa ini. '

Salah satu nama Napa yang paling bersejarah, Mayacamas, masih berdiri, tetapi ia terkena api Nun. Seorang jurugambar mendapati bahawa bangunan kilang anggur lama di Mt. Veeder kelihatan tidak rosak, tetapi bangunan kayu di sebelahnya, yang digunakan sebagai ruang mencicipi, telah terbakar.

Sehingga pagi Jumaat, 17 kebakaran besar membakar seluruh negeri. Dan angin dapat mengambil kelajuan setiap saat, kata pegawai. Angka kematian akibat kebakaran yang bermula pada 8 dan 9 Oktober meningkat kepada 31:17 di Sonoma County, lapan di Mendocino County, empat di Yuba County dan dua di Napa County.

Seluruh bandar Calistoga dan 5.000 penduduknya di utara Lembah Napa masih diasingkan. Terdapat ketakutan bahawa kebakaran Tubbs, terbakar di lereng selatan Gunung berketinggian 4.400 kaki. Helena, dapat menyapu bukit dan mengancam bandar. Pada sidang media dengan pegawai negeri dan tempatan di Napa pada hari Khamis, Walikota Calistoga Chris Canning mengatakan bahawa pada masa ini tidak ada aktiviti kebakaran di dalam batas kota tetapi memberi amaran terhadap sesiapa yang melakukan perjalanan ke sana. 'Sekiranya anda ingin mengunjungi Calistoga, anda tidak boleh diterima,' kata Canning. 'Tolong jaga kami dalam pemikiran anda.'

Kebakaran Tubbs telah perlahan, tetapi telah membakar lebih dari 34,000 ekar secara keseluruhan. Cal Fire melaporkan bahawa ia mengandungi 10 peratus. Kebakaran terbesar saat ini adalah kebakaran Atlas di bukit timur Napa County, yang telah mencapai 48,000 ekar pada hari Jumaat pagi tetapi sekarang disenaraikan sebagai 27 persen terkawal. Sebahagiannya merebak ke Daerah Solano yang berdekatan, rumah di Lembah Suisun dan Kawasan Vitikultur Amerika Green Valley.

Keadaan kebakaran tidak memburuk dengan ketara selama dua malam terakhir di Napa County, dan pegawai tempatan dan negeri, termasuk Letnan Pemerintah Gavin Newsom, merupakan catatan optimis untuk menahan kebakaran dalam satu sidang media Khamis di Napa. 'Hari ini adalah hari yang berbeza, dan ini adalah hari yang baik untuk kita. Anggota bomba membuat kemajuan, 'kata Belia Ramos, ketua Lembaga Pengawas Napa County. Ramos mengatakan bahawa pasukan bomba mulai menahan diri di Tubbs dan Atlas.

Pihak berkuasa melaporkan bahawa hampir 7,000 orang telah dipindahkan di Mendocino dan Lake County, di mana kebakaran Redwood / Potter dan Sulphur telah memusnahkan 340 bangunan dan mengancam 800 lagi. Di Mendocino, kebakaran Redwood / Potter telah berkembang menjadi 34,000 ekar pada hari Khamis dan hanya 10 peratus terkawal pada hari Jumaat. Sulfur telah membakar 2.500 ekar di Lake County, dan 55 persennya terkawal.

Dua kilang wain telah musnah di Mendocino — Frey Vineyards dan Backbone Vineyard & Winery — keduanya di Redwood Valley. 'Pabrik anggur kami terbakar habis bersama dengan semua arak kami yang dibuat sejak lima tahun kebelakangan ini,' kata pemiliknya, Sattie Clark dalam satu kenyataan. Dia dan suaminya, Eric Kaster, memulakan kilang anggur ketika mereka membeli bekas kilang anggur Cole Bailey dan memberi tumpuan kepada Malbec dan Cabernet Sauvignon. Mereka juga kehilangan kebun anggur mereka, walaupun Clark mengatakan, 'Kami fikir rumah kami telah diselamatkan, jadi kami lebih beruntung daripada banyak.'

Anggota bomba mengawasi cuaca ketika mereka melawan kebakaran di Golden Vineyards di pinggir Redwood Valley. Menurut pernyataan yang dikeluarkan oleh Mendocino WineGrowers, kebakaran hanya mempengaruhi sebilangan kecil kebun anggur Mendocino, dengan 1,100 ekar tanaman anggur saat ini berada di zon kebakaran. Di Lembah Redwood yang merangkumi 38 kebun anggur, dengan lima harta kebun anggur terancam di Lembah Potter. Tetapi sejauh mana kerosakan tidak diketahui pada masa ini.

Untuk maklumat terkini mengenai keadaan kilang wain di wilayah ini, kunjungi ' California Fires: Kemas kini Kerosakan dari Pabrik Anggur . '

Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Salah satu daripada ribuan anggota bomba di kawasan itu menyaksikan asap naik dari kebakaran Tubbs.

Ratusan orang hilang, lebih dari 400 di Sonoma sahaja, dan 4.400 dilaporkan berada di tempat perlindungan, menurut Pejabat Perkhidmatan Kecemasan. Mereka yang tidak berpindah menghadapi kualiti udara yang berbahaya berkat asap tebal. Agensi Perlindungan Alam Sekitar melaporkan bahawa bandar Napa mencatat 167 pada alat pengukur kualiti udaranya pada hari Khamis. Kualiti udara yang baik adalah sifar hingga 50.

Sekurang-kurangnya lapan kilang wain telah dirosakkan dengan ketara atau keseluruhannya - lima di Napa, termasuk Signorello Estate dan White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards dan Mendocino's Frey Vineyards dan Backbone Vineyard & Winery. 11 lagi di Napa, termasuk Stags 'Leap Winery, telah melaporkan kepada Napa Valley Vintners bahawa mereka mengalami kerosakan pada kilang anggur, bangunan lain atau kebun anggur. Sejauh ini, 160 daripada 500 anggota Vintners telah melapor masuk. Sonoma dan Mendocino masih menghitung laporan kerosakan.

Roy Estate adalah yang terbaru yang disahkan musnah akibat kebakaran Atlas. Shirley Roy mengasaskan Roy Estate dengan mendiang suaminya pada tahun 1999, dan Helen Turley adalah pembuat anggur pengasas, tetapi Philippe Melka mengambil alih kendali pembuatan anggur pada tahun 2005. Jenama ini terkenal dengan Cabernet Sauvignon dan Proprietary Blend, keduanya terbuat dari anggur yang ditanam di ladang kebun anggur seluas 17 ekar, selatan Daerah Stags Leap.

'Roy Estate hancur sepenuhnya oleh kebakaran Atlas,' kata Kathryn Reynolds dari Roy. 'Kami kehilangan rumah utama, pondok tamu dan gudang. Semua runtuhan sepenuhnya. Kebun-kebun anggur nampaknya masih belum tersentuh. Tidak ada kakitangan Roy Estate yang cedera dan untungnya tetap selamat. '

Satu lagi korban wain dalam kebakaran Atlas adalah Patland Vineyards kecil, yang diasaskan oleh Henry dan Olga Patland bermula dengan tahun 2007. Mereka pakar dalam wain merah yang dihasilkan dari kebun anggur ladang mereka dan Stagecoach Vineyard yang berdekatan.

Winemaker Jay Buoncristiani mengesahkan berita itu. Estet 'The Patlands', bertengger di ketinggian 1.500 kaki di atas Soda Canyon Road, telah dihancurkan oleh kebakaran Atlas yang sengit pada awal malam Ahad, '' kata Buoncristiani Penonton Anggur . 'Saya berasa sangat sedih atas kehilangan mereka. Mereka seperti keluarga bagi saya, tetapi mereka mengatasinya dengan sangat baik, dan mereka merasa seperti saya: Selagi nyawa selamat, selebihnya dapat diganti, dan keadaan mungkin jauh lebih buruk. Sebenarnya, Michael Patland menyelamatkan nyawa jirannya dengan membangunkannya dan membawanya keluar dari rumahnya, yang dipanggang dalam waktu singkat setelah melarikan diri. '

Sejauh Stagecoach Vineyard, tidak ada yang bisa mendekati untuk menilai kerosakan. Buoncristiani juga tidak dapat mengakses Gua di Soda Canyon, di mana anggurnya sedang diperam. 'Kami sudah mempunyai banyak tong, tetapi pada masa ini saya juga mempunyai sekurang-kurangnya tujuh fermentasi yang berjalan liar di Gua, dan saya sangat bersemangat untuk masuk ke sana dan memeriksa statusnya dan saya bersedia menghadapi cabaran untuk dibawa mereka pulang kering dengan selamat. '

Sumber terus membanjiri wilayah dari seluruh California dan negara-negara jiran untuk memerangi kebakaran. Menurut Cal Fire, 8,000 anggota bomba berada di barisan pada hari Rabu, bersama dengan 550 jentera bomba dan 73 helikopter dan 30 kapal tangki udara yang menjatuhkan api. 170 jentera bomba tambahan dari luar negeri sedang dalam perjalanan ke wilayah tersebut

Keadaan kebakaran seterusnya dan seberapa cepat anak kapal dapat mengawalnya disebabkan oleh satu faktor utama: angin. Badai malam Ahad dipicu oleh angin sepoi-sepoi dan kering di sebelah utara hampir 70 mph dan tumbuh-tumbuhan kering akibat dari kemarau lima tahun sebelumnya.

Amaran kebakaran bendera merah sekali lagi meningkat untuk wilayah itu pada Jumaat kerana angin utara dijangka kembali pada hujung minggu. Perhatiannya adalah bahawa kebakaran besar di pergunungan timur dan barat Napa County dan ke utara dapat bergabung menjadi satu api besar. Banyak jalan masih ditutup di wilayah ini untuk membolehkan kru bomba mengakses, termasuk sebahagian dari Silverado Trail dan jalan raya di wilayah Atlas Peak di Calistoga, serta Lebuhraya 12 di Lembah Sonoma. Ini menyukarkan para vintner dan penduduk untuk mengetahui sama ada bangunan mereka masih berdiri.

Sheriff County Sonoma Rob Giordano mengatakan mungkin seminggu atau lebih lama sebelum penduduk dibenarkan kembali ke kawasan pemindahan. 'Keadaan hari ini adalah apa yang kita tunggu sekarang,' kata Giordano. 'Pindahkan ke selatan. Sekiranya anda dapat meninggalkan daerah ini, lebih baik lagi. '

Dengan laporan tambahan oleh Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro dan Mitch Frank